2019.3.25.Mon

結婚式での牧師の誓いの言葉は神様との約束！？

挙式・披露宴・演出

牧師　誓いの言葉

結婚式で一番、印象に残るシーンといえばどこでしょうか？

だいたいの方たちは、誓いの言葉と答えると思います！

牧師さんからの言葉は、参列してくださったゲストの皆さまの心にも深く刻み込まれることでしょう。

今回は、牧師さんの言葉についてご紹介します。

・神様との約束の項目
・誓いの言葉（日本）
・誓いの言葉（海外）

１、誓いの言葉＝神様との約束

結婚式での誓いの言葉には実は、意味がたくさん込められています。

誓いの言葉は神様との約束

です。

神様との約束には５つの項目があります。

その５つをご紹介します！

・神様との約束の項目

①　神様のお導きによる結婚

②　神様の教えにそった生活

③　無条件にお互いを愛する

④　節操・貞操を守る

⑤　新たに再決断をする

宗教文化がほとんどない日本ではピンとこないですよね。

「節操・貞操を守る」

「無条件にお互いを愛する」

は大切ですよね♪

教会式　牧師

２、牧師さんが言葉で伝えている大切なことってなに！？

牧師さんからの問いかけは、各人によって言い方が多少変わってきます。

結婚式での誓いの言葉は「はい、誓います。」以外の返答はないので、

何を聞かれてもそう答えましょう！

日本語で聞かれた場合は、すぐに返答することはできますが、

もし国際結婚などで海外で挙式を行う場合、英語での誓いの言葉を交わすことになります。

牧師さんの誓いの言葉を日本と海外に分けてご紹介します。

・誓いの言葉（日本）

新郎〇〇、あなたはここにいる〇〇を、
病める時も、健やかなる時も、
富める時も、貧しき時も、
妻として愛し、敬い、
慈しむ事を誓いますか？

新婦〇〇、あなたはここにいる〇〇を
病める時も、健やかなる時も、
富める時も、貧しき時も、
夫として愛し、敬い、
慈しむ事を誓いますか？

・誓いの言葉（海外）

「Do you~」「Will you~」から始まる英語を言われたら誓いの言葉です。

牧師さんが全て話終えたら「Yes I do」と答えましょう！

I,自分の名前,take you,相手の名前,
to be my lawfully wedded wife/husband,
to have and to hold from this day
forward,for better or for worse,
for richer,for poorer,
in sickness and in health,to love and to
cherish,and I promise to be faithful
to you until death do us part.

（日本語訳）
私〇〇は、あなた〇〇を法的に
婚姻した妻（夫）とし、
今日より良い時も悪い時も、
富める時も貧しい時も、
病める時も健やかなる時も、愛し慈しみ、
そして、死が二人を分かつまで
貞操を守ることをここに誓います。