神戸旧居留地大丸前の結婚式場なら神戸セントモルガン教会。挙式・披露宴・演出・結婚式の準備やマナーなどをご紹介。


Staff Blog

21

August

2019

挙式・披露宴・演出

【結婚式】牧師からの誓いの言葉は神様との約束♪

サムネイル画像

教会式

結婚式。

挙式の中で一番大切で印象に残る場面と言えば、

誓いの言葉ではないでしょうか?

でも誓いの言葉ってどんな意味を持っているかご存知のかたは少ないと思います。

今回は知っている人が少ない!牧師さんからの誓いの言葉についてご紹介します。

1、誓いの言葉

結婚式での誓いの言葉は、神様との約束を意味しています!

神様との約束には5つの項目があるんです!

具体的に紹介しますと、

・神様に約束する5つ

① 神様のお導きによる結婚

 

② 神様の教えにそった生活

 

③ 無条件にお互いを愛する

 

④ 節操・貞操を守る

 

⑤ 日々新たに再決断

宗教文化があまりない日本ではピンとくる方は少ないと思いますが…

「無条件に互いを愛する」「節操・貞操を守る」は大切ですよね!

2、牧師さんが言葉で伝えていること

牧師さんの問いかけは人によって少し言い方が違ってきます。

結婚式での誓いの言葉は、「はい、誓います」以外の返答はないので、

何を聞かれても「はい!」と答えればいいでしょう♪

日本語で聞かれた場合はすぐに返答できますが、

もし国際結婚で海外で結婚式を行わないといけない場合はそうはいきません。

英語で誓いの言葉を交わす可能性があります!

一般的な牧師さんの誓いの言葉をご紹介します。

・牧師さんからの言葉


新郎〇〇、あなたはここにいる〇〇を、
病める時も、健やかなる時も、
富める時も、貧しき時も、
妻として愛し、敬い、
慈しむ事を誓いますか?


新婦〇〇、あなたはここにいる〇〇を
病める時も、健やかなる時も、
富める時も、貧しき時も、
夫として愛し、敬い、
慈しむ事を誓いますか?


 ・英語での誓いの言葉

「Do you~」「Will you~」から始まる英語を言われたら誓いの言葉です!

牧師さんが全て話終えたら「Yes I do」と答えましょう。


I,自分の名前,take you,相手の名前,
to be my lawfully wedded wife/husband,
to have and to hold from this day
forward,for better or for worse,
for richer,for poorer,
in sickness and in health,to love and to
cherish,and I promise to be faithful
to you until death do us part.


(日本語訳)
私〇〇は、あなた〇〇を法的に
婚姻した妻(夫)とし、
今日より良い時も悪い時も、
富める時も貧しい時も、
病める時も健やかなる時も、愛し慈しみ、
そして、死が二人を分かつまで
貞操を守ることをここに誓います。


3、人前式での誓いの言葉!牧師の役割は?

人前式は決まったルールはないため、

誓いの言葉をどうするのか決めるのも新郎新婦です!

人前式での誓いの言葉のスタイルをご紹介します。

・人前式での誓いの言葉

① お二人で誓いの言葉を読み上げる

 

② ご友人に牧師役をお願いする

 

③ 新郎が誓いの言葉を読み上げる

 

④ お互いに誓いを立てる

 

人前式で使う誓いの言葉をご紹介します!

・人前式での新郎の誓いの言葉

◯◯さん、初めて会ってからあっという間に◯年経ち、

楽しいことやつらいことを共にして、今こうして一緒にいられる事が幸せです。

今まで泣いたり笑ったりした分、過ごした時間をこれからも大切にして一緒に歩いていきましょう。

◯◯さん、僕と結婚してください。

・人前式での新婦の誓いの言葉

◯◯さん、はい。私はあなたと結婚します。

私も出会ってから◯年、楽しいことやつらいことを共にして、

今こうしてあなたと一緒にいられることがとても幸せです。

これからも毎日たくさん笑いながら一緒に歩いていきましょう。

4、まとめ

いかがでしたか?

結婚式の誓いの言葉についてご紹介しました!

誓いの言葉は、神様に向かってお互いに愛することを誓う行為です。

心を込めて返答し、心の底から相手に永遠の愛を誓いましょう☆

Keyword:

fair