おもてなし溢れる時間を全員で共有出来たWEDDING DAY☆

本日は2014年9月6日挙式 TsutomuさんSaoriさんのWedding Reportを

お届け致します♪

Hello everyone!

Today I would like to report you about the Wedding Ceremony of Tsutomu and Saori♪

おもてなしの想いからSaoriさんが一つ一つ手作りされた

ウェルカムグッズ！ 

ウェルカムドリンクにはメッセージ付のストローをご用意♪ 

和装で前撮りされたお写真や想い出の写真を展示し

ゲストの皆様も楽しく時間を過ごされていらっしゃいました。

Saori has prepared a wonderful “omotenashi” for her guests, so their time would become enjoyable even from before the opening of wedding ceremony♪

She has prepared some photos from their pre-wedding photos and message straws that go with the guest’s welcome drink!

さらに披露宴中はお二人がご用意されたプレゼントイベントで

おもてなし。その商品はなんと「お肉」！

Tsutomuさんのご実家が精肉店という事でゲストへお肉の

プレゼントが当たるイベントで盛り上がりました！

なんと商品をゲットしたのはご友人のお子様でした(*^_^*)

Moreover, they have treated their guest with an exciting event which the prize turned out to be a Beef!

That’s because Tsutomu’s parent’s house runs a butcher shop.

Lucky one who won the prize was the friend’s son .

お二人の為にお越し頂いたゲスト皆様へ

随所におもてなしの想いがこもった楽しいご披露宴となりました！

TsutomuさんSaoriさん、是非また遊びにいらしてくださいね♪

It had become a wonderful reception full of Tsutomu and Saori’s “omotenashi”.

We are always looking forward to seeing you two again here at St. MORGAN CHURCH.

末永くお幸せに☆彡

Wish you a wonderful life full of joy and happiness☆彡

神戸セントモルガン教会 Wedding Producer 栗原通明